Comments on: A Slight Smile is Very Charming (微微一笑很倾城) : Part 28 http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-slight-smile-is-very-charming-part-28 Jump joyfully into another world. Dive blissfully into a different story. Mon, 21 Nov 2022 17:22:10 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 By: May Reardon http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-3927 Mon, 21 Nov 2022 17:22:10 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-3927 ]]> In reply to Jinnie.

55555, I also keep thinking that whenever I see it and have to translate it in my brain from English -> Thai -> Chinese 😅

]]> By: May Reardon http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-3926 Mon, 21 Nov 2022 17:19:25 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-3926 In reply to Raz.

Pardon me, it’s an idiom similar to “Trying to sell ice to an Eskimo”. Trying to offer up something that the other party already possesses.

]]> By: Raz http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-3669 Wed, 03 Mar 2021 18:29:59 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-3669 Hey, I want to know what did he mean when saying “ some pursuer would actually dare walk into the tiger mountain with full knowledge that third brother’s family already has a tiger”?? I couldn’t associate it.

]]> By: ruinthyself http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-3652 Sat, 13 Feb 2021 11:29:57 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-3652 oho gonna lit a candle for Wei Wei~ hahahahaha thank u for the chapter!!

]]> By: Lady Akira http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-3227 Mon, 24 Dec 2018 14:34:09 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-3227 😂😂]]> I even get more excited to this! My life now is a mess! 😂😂😂

]]> By: 梅花 http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-2552 Wed, 28 Jun 2017 08:14:17 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-2552 In reply to Jinnie.

Eh? Isn’t it because the Chinese translation of “fivefivefivefivefive” sounds like “wuwuwuwuwu” like crying?

]]> By: Jinnie http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-2216 Sat, 11 Mar 2017 10:20:45 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-2216 “5555555555” seems Thai style used it when laughing…Love your translation.

]]> By: Meihua http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-2181 Fri, 03 Mar 2017 22:59:38 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-2181 In reply to ☆ yoyo ☆ 486 吴亦凡 ☆.

啊，正是好美～～ 哈哈哈哈哈

]]> By: Meihua http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-2180 Fri, 03 Mar 2017 22:55:42 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-2180 😂]]> Busted~~ 😂😂

]]> By: Kenken http://bookbychapters.com/a-slight-smile-is-very-charming-part-28/#comment-1247 Sat, 02 Jan 2016 17:27:04 +0000 http://cnovels.bookbychapters.com/?p=1088#comment-1247 Lol she has herself a insider spied on her “husband” for her.

]]>