Chapter 92: Don’t Let Go Part 2
The night scenery is still and beautiful yet noisy. Su Mian and the other two girls are standing beside the white fences at the lakeside chit-chatting.
But all this time, her eyes are fixed in the direction of where Han Chen is.
The water on that side is even darker and quieter. He and the other guys are sitting at the farthest end with just a dim lamp above their heads. She can’t see their faces clearly, but she can see him grabbing Monkey by the collar suddenly. His standing figure looks as if it’s covered in coldness.
Su Mian has a bad feeling surging inside as her heart aches at the same time. She stares at the dark water surface and lets out a long sigh. She fixes her eyes on them from afar and becomes more focused and determined. Read more
Category: Translations
Memory Lost (美人为馅): Chapter 91
Chapter 91: Don’t Let Go Part 1
Monkey made reservations at a private restaurant in the West end of the city. The restaurant is by the lakeside, and its entrance is hidden by trees. Looking at it on the outside, one would think that it’s somebody’s mansion.
Su Mian walks inside with her arm wrapped around Han Chen’s. She looks up at the lights on the ceiling and says in awe, “This place is beautiful.”
Han Chen says with an indifferent expression on his face and both hands in his pockets, “I’ll bring you to places that are even more beautiful in the future, so don’t get dizzy now.”
Su Mian smiles. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 90
Chapter 90: Let’s Wait and See
Afternoon.
Han Chen and Bai Jin Xi are resting against the wall in the shadow cast by the trees at her middle school.
Perhaps she should be called Su Mian from now on.
Han Chen twists open the bottle cap and hands it to her, “We’ve finished visiting both your elementary and middle school, how do you feel?”
Su Mian takes it and drinks a big mouthful. She answers with her eyes still looking straight, “Not bad. It’s blurry, but it’s familiar.”
Han Chen doesn’t ask any further.
If it can make her feel a bit of comfort and warmth, he’s willing to accompany her anywhere. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 89
Chapter 89: My Sorrow Part 3
Han Chen continues, “When running, people who are right-handed tend to make left turns and vice versa. And our subconsciousness will choose the route that is most attractive to us——for example the scenery, a non-bumpy road, or……” he glances at her, “yummy foods on the street.”
Jin Xi is quite excited from listening to him. Seeing that he has stopped, she asks, “It sounds deep. So? If I can grasp these tips and tricks, I’ll be able to overcome my weakness of always getting lost?”
“No,” he answers swiftly. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 88
Chapter 88: My Sorrow Part 2
The winds are strong in late autumn of Beijing. The sky is also gloomy.
The Public Security University building is grand yet serene looking. The emblem on the upper middle part of the building is rather dark. In the courts not far away, there are still students playing basketball. The whole campus feels staid and tranquil.
Jin Xi observes the surroundings and becomes quiet. Han Chen asks, “Do you remember anything?”
Jin Xi doesn’t remember anything from this place, but yet it feels familiar.
She answers, “It feels like I’ve been here in my past life.” Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 87
Chapter 87: My Sorrow Part 1
It’s past 10 pm as Bai Jin Xi walks into the station with Han Chen carrying a box of barbecue skewers.
Han Chen has no opinion on she delivering some late night snacks to the Black Shield Team. They’re going to get married sooner or later, so how could he not be happy about her showing the responsibility of being his wife?
Bai Jin Xi isn’t thinking as deeply into this as he is. She just happens to have eaten some very good snacks and wants to share it with Xiao Zhuan and the others.
The night is quiet and the office building is sparsely lit. They push open the office door while holding hands, and the first thing they see is Xiao Zhuan and the others busying themselves in front of their desks.
Xu Nan Bai is also here. This is a rather surprise to Jin Xi. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 86
Chapter 86: Unmovable Boulder Part 2
Han Chen stares at her and doesn’t say anything.
Jin Xi turns her head to the side as if nothing happened. She picks up the glass of water and takes a sip of it.
He stares at her while tapping his fingers on the table, “Mm, the duck wings that I haven’t been able to have for these past few years, you’ve worked hard.”
Jin Xi wants to burst out laughing, but she doesn’t want to be too arrogant. She puts the glass down and glares at him, “Han Chen, I’ve just discovered that you have quite the quality of a ‘resentful husband.’ Why is a big man like you being so petty with me?”
Han Chen picks up his chopsticks again and resumes eating.
“Some women are forgetful, if you don’t remind her of what she owes……” he lifts his eyes to look at her, which carries a hint of a smile, “she won’t be prepared to give her ‘body’ (idiom, to give one’s heart) to the one she owes.”
Jin Xi retorts, “I’ve already given you my ‘body’!” Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 85
Chapter 85: Unmovable Boulder Part 1
It’s already noon when Bai Jin Xi wakes up again.
The sunlight floods the entire room. The air is permeated with the fragrance of love. She shifts her eyes sideways and looks at Han Chen who’s lying beside her.
He’s still sleeping. One of his arms is being used as a pillow under her head, and his other arm is lying on top of her waist. His face is very close to her; his features are distinct and chiseled.
Jin Xi watches him quietly in mesmerization. She stretches her neck and pecks his cheek.
After a while, she gives a peck on his nose.
And then his mouth and neck. She then picks up his hand and kisses his palm. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 84
Chapter 84: My Beloved Part 2
In the bright light, the woman’s skin is soft and fair white, making him unable to move his eyes away. Han Chen holds her back with both of his hands while locking her legs with his so that she can’t move. He is gradually kissing harder and breathing quicker.
Both of Jin Xi’s hands are grabbing on the bed sheet. The slightly cool air seems to make the skin on her back more sensitive. His lips, tongue, breathing, and his fingertips ignite her senses. She can also feel that he’s also trying to suppress himself like she is; they’re deeply attracted to each other’s body.
Finally, Han Chen releases her body and turns her around so that they face each other.
They’re both naked now. Only their burning bodies are against each other.
Han Chen lifts up one of her legs and lowers his body.
He looks down at her with his blazing eyes. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 83
Chapter 83: My Beloved Part 1
From high up in the building, the city is quiet and beautiful like a dream. It’s 3 am and the city is still stitched with lights. The sparse traffic on the roads is like a dark meandering river among the sparkling lights.
Bai Jin Xi stands on the balcony for a while; time seems to pass slowly. She’s too far away from the main road, so she can’t make out whether or not Han Chen’s car is returning. It’s very cold at night. She steps one foot on top of the other for a while before going inside to fetch a jacket and going downstairs to wait.
Han Chen parks his car and walks along a small path towards the entrance. From afar, he can see a woman standing facing the wall with her head down; not sure what she’s thinking about. Read more