Comments on: Li Chuan’s Past (沥川往事) : Chapter 21

By: #YangYang/Yehua ❤ (@_rudzie_)

#YangYang/Yehua ❤ (@_rudzie_) — Sun, 23 Jul 2017 01:46:41 +0000

Competition! Hurry back Li Chuan!

By: Chronos5884

Chronos5884 — Sun, 22 Nov 2015 23:06:13 +0000

Thanks for the chapter!

Oh boy…

By: Lucy Nguyen

Lucy Nguyen — Thu, 09 Jul 2015 05:29:46 +0000

thanks

By: silhoutte

silhoutte — Sat, 30 May 2015 15:13:18 +0000

“After a few drinks, he said a few things he shouldn’t have that I played a deaf-mute to and dodged. Therefore, it was definitely cannot be said that Xiao Guan “strongly recommended” me to enter CGP.

Cant understand what these two sentences are trying to convey…….hope you can clarify….

Otherwise thanks for translating these novel….really enjoying it thus far as XQ was so mature, practical, caring of her boyfriend and stood up for him despite her father’s objections…she is not your typical 17 year old as she is capable of caring and loving so deeply…..too bad she turned into a smoker cos of the anguish she went thru.

By: LilZah

LilZah — Sat, 17 Jan 2015 04:09:43 +0000

In reply to flayfuldesigns. Thanks for the support. :)

By: flayfuldesigns

flayfuldesigns — Fri, 16 Jan 2015 16:24:12 +0000

I thought she would decline it. Hahahah. I was secretly cheering her on to decline the offer and see how the drama will unfold after that.

*Hi, I’m flayful* and I’ve been secretly stalking your site via mobile phone, so I couldn’t comment before. Using a PC now. Thankies for all the translations. It got me hooked and wanting to study Chinese Mandarin. (^_^)

By: Zy

Zy — Sun, 25 May 2014 00:24:47 +0000

Wow…
Li chuan and Xiao qiu are fated to meet.
I am glad that she still has friends and people around her who still care about her. I am glad the boss like her 🙂

No matter what the reason is, I think that it is unforgivable of Li chuan to walk out like that- he literally crushed her.

As well, I really dislike the fact that it is
because of Li chaun that Xiao qiu and her father had a falling out- her relationship with her father never was the same afterwards.

I know it is not Li chuan’s fault but I just really hate how he hurted Xiao qiu.

Sigh I hope that this story would have a good, happy ending.

By: LilZah

LilZah — Thu, 22 May 2014 06:09:48 +0000

In reply to Prairie. :) Thanks for your encouragement! I'm glad to be able to share this story (and Li Chuan) with everyone.

By: LilZah

LilZah — Thu, 22 May 2014 06:08:49 +0000

In reply to sutekii1.

Haha yup. But I don’t think anyone can compete with Li Chuan in her heart…if it hasn’t completely shattered into pieces. 🙁

By: Prairie

Prairie — Thu, 22 May 2014 04:10:11 +0000

Thank you thank you! I’m sooooo thrilled that FINALLY someone decided to take over the translation of this novel. The other one was too slow that I stopped following (sorry but it’s true!). It’s like a dream come true. I love your language though. You make me fall in love with LC all over again. Take care 😉