Chapter 52: Pure and Passionate Love (2 of 2)
Criminal investigators often have to rush to the scene of the crime as well as working late at the office. Therefore, they always keep spare clothes to change into. He usually probably goes to Cold Face’s or Chatterbox’s dorm room to take a shower, but he has come to her place today.
The moment he walks in, he pauses. He looks around like he’s appraising her tiny place. Jin Xi wants to cry in her heart. She dashes in front of him quickly and starts grabbing her underwears and socks on the sofa, the several packs of pads and the half eaten bag of plums on the table……etcetera. After she fetches them all, she stuffs them into a drawer. She turns around and looks at him like nothing happened, “Go take a shower. There are body wash and shampoo inside.”
Han Chen looks at her with his eyes curved slightly.
“What are you panicking for? I don’t mind.” Read more
Tag: 英文翻译
Memory Lost (美人为馅): Chapter 52 (1 of 2)
Chapter 52: Pure and Passionate Love (1 of 2)
“The killer drove an SUV to the scene to abandon the body;
He dropped the body here so that the police could find it;
The one thing that’s missing is the victim’s purse.”
After Han Chen finishes saying these three points, Qin Wen Long and Bai Jin Xi are both quiet.
Jin Xi stares at the side of his face. She understands the second and third points instantly. The black plastic bag contains many items, but there is no purse——which white-collar office lady would not carry a purse?
When she was observing the landscape with Han Chen just now, they noticed that the location of the body was not far away from the road. The killer could have hidden the body deeper in the woods or behind the hill by walking a short distance. But the killer didn’t. This means that he was hoping that the body would be found quickly.
But an SUV? There are no tire marks left at the scene, so how is he able to conclude this? Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 51
Chapter 51: Mentally Ill
2pm in the afternoon.
Not a single car can be seen on this quiet road. Only a couple of police cars is parked on the grass area beside the road.
Jin Xi follows Han Chen and the others out of the car. She raises her head and sees the sunlight shining through the thick canopy of trees. The ground is also covered with many weeds and bushes.
The group walks past the yellow tape, and an office comes and hands them gloves and shoe covers. Jin Xi puts them on, turns around and sees Han Chen fetching his black gloves and putting them on.
His hands are lean and bony. Once he puts the black gloves on, his character feels even more prominent. Jin Xi has admired these gloves for a long time, and now she can actually express her feelings outright! When nobody notices, she comes close to his side and says in a low voice, “Hey, I want a pair of these gloves too.”
Han Chen is just in the middle of pulling his left hand’s glove tight with his right hand. After hearing her words, he continues fixing his gloves without even lifting an eyebrow.
“I’ll give you anything you want. These were custom made by a friend. I’ll call him after we get home tonight.” Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 50 (2 of 2)
Chapter 50: Hand in Hand (2 of 2)
When the car is near the station, Jin Xi pats Han Chen’s hand, “I’ll get off here and walk over.”
Han Chen places both of hands on the steering wheel and says without raising an eyebrow, “Come with me directly. I’ll let our superiors know.”
There’s no way that Jin Xi would be willing to let him do that! She knows that Han Chen isn’t trying to be high-profile about this, but he’s used to having everything his own way, so since he has found his fiancée, he doesn’t care about others or anything else.
But she cares. She doesn’t want to be the subject of discussion. If they can avoid such troubles, why not avoid it?
Therefore, she turns her head and looks at him directly, “Han Chen, promise me. Let’s keep this a secret for the time being. We’ve just gotten together, so why cause a riot to bother us? I’ve already told Xiao Zhuan to keep his mouth shut, so don’t tell anyone else today.”
Han Chen taps his finger on the steering wheel and doesn’t say anything. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 50 (1 of 2)
Chapter 50: Hand in Hand (1 of 2)
In the classroom, the ceiling fan is spinning and humming above their heads.
This class is about Maoism. Just like the majority of the guys in the class, Jin Xi is sleeping with her head down on her desk. Someone pokes her arm, “Hey Beauty, Gao Han, the most handsome guy in the 4th class, asked me to give you his love letter. Hurry and read it!”
Jin Xi is in a bit of a daze from napping. She answers crisply, “Tell him to get lost. Miss Beauty here is already taken.”
The classroom falls into complete quietness. Their professor is also struck dumb.
Then follows by the thunderous sound of laughter!
Jin Xi sits back up slowly from her desk and sees the many chuckling faces. As well as……their teacher’s angry expression.
“You!” the professor points at her nose, “Go stand outside! You’re a student of the police academy and yet you dare have a love relationship?! Unacceptable!” Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 49 (2 of 2)
Chapter 49: The Everyday Life of Living Together (2 of 2)
It’s quite crowded at the supermarket in the afternoon. Jin Xi is pushing a shopping cart while Han Chen’s hand is on her waist.
There are too many things that they need to buy: new bedspread, duvet cover, slippers, bucket, shampoo, bathing soap……Why can’t she just bring everything from her dormitory? It’s because Jin Xi has a plan in mind: for one, she can go back to her dormitory anytime and hide the fact that she is living together with Han Chen; secondly, this decision was made too hastily, so if she’s not happy with living with him, she can just turn around and go back to her dormitory.
While she picks up the things to buy, Han Chen accompanies her quietly this whole time. At most, he raises his arm to stop her occasionally, “I have this at home. You don’t need to buy it.”
“Oh, okay.”
The shopping cart is soon stuffed with items.
When they get to the cashier, Han Chen stands in the front and takes out his wallet. Jin Xi pushes the cart to the side and waits for him.
And this is when she spots Xin Jia not far away. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 49 (1 of 2)
Chapter 49: The Everyday Life of Living Together (1 of 2)
Han Chen has waited for this day to come for too long. He also guessed long ago that Bai Jin Xi was his fiancée.
But what about to Bai Jin Xi?
The sound of water coming from the bathroom continues. Jin Xi is sitting on the sofa with her arms wrapped around her legs and staring at this unfamiliar man’s home. She falls into a trance.
Is she…going to start living with him just like this?
Her reasoning and logic have already accepted this, but she still feels as if she’s still dreaming.
On the other hand, she has always been an open-minded person. Since she has already agreed to him, she stops feeling perplexed about it. Furthermore, she’s very interested to know what happened and what she lost in the past. Perhaps staying with Han Chen will help both of them recover their memories.
Moreover, he’s quite pitiful too……
Just as she falls into deep thoughts, she hears the doorbell ring. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 48
Chapter 48: Come Home with Me
The sun is blazing and the cars around them are still honking. Bai Jin Xi hugs Han Chen while watching the cars drive past them; many people are turning and looking at them. And not far away, a policeman is walking quickly towards them.
Jin Xi’s tears slowly stop flowing.
She was crying simply out of reflex. Hearing Han Chen recite that phrase and seeing his watery eyes, she couldn’t think clearly of the outcome and the logic behind what was happening; a kind of unexplainable pain surging up her heart. And as a result, her tears began to flow.
And now, her emotions gradually calm down. An unthinkable conclusion also floats clearly into her mind.
But……how is it possible?
She knows that he has a fiancée. She can also guess that the person that he has been looking for all these years is his fiancée. But she has never once connected herself with this person.
Yet Han Chen has just recited the exact words that her fiancé said in her dreams. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 47 (2 of 2)
Chapter 47: Our Promise (2 of 2) + mini side story
The sky is already fully lit when Jin Xi wakes up.
The bright sun shines through the windshield. There are constantly people passing by in the front.
She blinks and keeps still for a moment.
She shifts her gaze and sees that she is still sitting on Han Chen’s lap. And his hands are on her waist.
They actually slept like this for the whole night.
Jin Xi’s face flushes immediately.
They were too impulsive last night. Her mind is in a mess right now, but there’s one thing that she is certain about——
She must leave immediately.
She lifts her head slowly and sees Han Chen’s chest moving up and down steadily and his eyes are closed.
Jin Xi is stunned slightly.
His face is especially handsome and refined in the morning sun. The shirt collar accents his straight and long neck.
Jin Xi falls into a daze staring at him. After a moment, she uses the car door for support and attempts to get off of him lightly. But the instant she moves, she feels the hand on her waist grab her. Read more
Memory Lost (美人为馅): Chapter 47 (1 of 2)
Chapter 47: Our Promise (1 of 2)
Lanzhou, Gansu Province.
The mountain range is at a distance. The extensive city landscape stretches out from the edge of the Yangtze river; its prosperity carries a sense of age from vicissitude.
Han Chen is at a coffee shop at the end of a street, which is where he is meeting Zhao Zi Xu.
Just like in the photo of class 56, Zhao Zi Xu is a tall and handsome man. His facial features are symmetrical. He is wearing a simple shirt and long pants. He looks at Han Chen and reveals a peaceful smile, “Hello. You are a colleague of Xiao Xi?”
Han Chen nods, “Do you mind if I smoke?”
“Not at all. I smoke as well.”
Han Chen lights up a cigarette and hands one to Zhao Zi Xu. They start smoking quietly for a moment without knowing what to say. Read more