A Slight Smile is Very Charming (微微一笑很倾城) : A Beauty’s Smile is Also Charming Part 1

A Beauty’s Smile is Also Charming (BL)

Characters:

MoZhaHim (DontHitHim): Real name is Hao Mei.  Due to its pronunciation sounding like “Very Beautiful,” his nicknames are Senior Beauty and Beautiful Senior.  He is Xiao Nai’s roommate, a member of the Computer Science basketball team, an employee of Zhi Yi Technology, and one of the top masters of programming.

KO: His real name is unknown.  He is a well-known hacker who is currently an employee at Zhi Yi.  He is also one of the top masters of programming.

YuGongClimbsAMountain: His real name is Yu Ben Shan.  He is Xiao Nai’s roommate, a member of the Computer Science basketball team, and an employee of Zhi Yi.

Bei Wei Wei: She is Great Master Xiao Nai’s wife, and a top beauty of University A.  Her favorite game is “Dream Voyage in Rivers and Lakes.”

Xiao Nai:  He is Wei Wei’s husband, one of the most handsome guys of University A, and is a genius in all areas.  During his University years, he started his own company called, “Zhi Yi Technology (Devoted Technology),” and collaborated with Feng Teng corporation to create “Dream Voyage in Rivers and Lakes 2.”  His nickname is Third Brother.

Part 1: Living Together

YuGong has been living in the same dorm room with MoZhaHim for four years, and it’s not until today that he found out that he’s actually rich.

It all starts when YuGong goes to MoZhaHim’s office looking for some snacks.  MoZhaHim is in the middle of something, so he says, “There are cookies in the drawer.  Go help yourself.”

When YuGong opens the drawer, he doesn’t find any cookies, but instead, he sees a home buying contract laying on the very top.  YuGong eyes almost pop out; he takes it out and gasps.  Holy!  There are actually two!  The top one is for a newly built home, about 180 square meters duplex, and the closing date is a year after.  The second contract is a resale home with furniture included, about 100 square meters, has two bedrooms, a dining and a living room, in a good location, and has luxurious decor.

These two homes add up close to ten million RMB, yet they are paid in full.  The buyer’s signature at the very bottom is no other than MoZhaHim——Hao Mei.

Maybe because YuGong’s expression is too dramatic, so it attracts other staff members who are passing by.  Therefore, one of them comes over and takes a peek.  Whoa!  That person is also in shock too.

As a result, all single men at the company are thunderstruck; MoZhaHim immediately becomes the most hated person at the company.  YuGong shakes MoZhaHim’s body full of heartache, “Big Brother Mei, why?  Why didn’t you bring me along when you robbed the bank?!”

All their other colleagues are also upset, “Beautiful Brother Mei, do you have any spare change from your lotto winnings?  Buy us an apartment too, will you?”

“Beautiful Brother Mei, what is a wealthy man like you doing with a group of broke people like us?!”

YuGong is beginning to feel furious, “Yet you pretended to be poor during our days in University.  You even asked to borrow fifty dollars from me several times!”

“You think I really wanted to?  I’m also very poor!” MoZhaHim is getting dizzy from YuGong shaking him, so he struggles away from him, “I secretly applied for University A’s computer science department and didn’t apply for the University Z’s business program that my old dad wanted me to.  My old dad only gave me six hundred dollars to cover living expenses.  Shit!  I even regretted it.  If I knew Beijing had dust storms and Third Brother, I wouldn’t have bothered coming!”

Xiao Nai was going to dismiss the crowd before he heard himself being compared to dust storms.  Therefore, he stops his footsteps, leans on the wall, takes out his cell phone and starts broadcasting the event live to Wei Wei.

MoZhaHim is now being cornered by the worked up crowd, so he screams, “Stop pushing me!  I’ll treat you guys to dinner!  I’ll treat you guys to dinner!”

After work, Big Brother Mei carries his little wallet full of resentment as he brings everyone to a seafood restaurant.  Other than Xiao Nai not coming, everyone else is here, making them a very large group.  When they start eating, MoZhaHim explains honestly, “You know my mom and dad came last week, right?  I didn’t want to go back to my hometown, so they bought me an apartment as a gift for marriage before they left.”

It would have been better if he didn’t explain.  Now that he has, the anger that has been dispersed from eating seafood has risen again.

“Hell!  Why are you buying two then?  Are you planning to marry two women!?”

MoZhaHim -_-|||

Seeing that he is about to be beaten up by the crowd, MoZhaHim quickly comes up with a scheming plan for them to fight over themselves.  He pretends that he has just thought of something, “Oh yeah, I almost forgot.  I have a spare room at my current apartment, would any of you like to live in it?  I won’t charge rent.”

After recovering from the shock, everyone immediately shouts, “ME!!!”

Their voices are so loud that it almost shook the oyster out of MoZhaHim’s chopsticks, “The room is a bit small, so it’ll only fit one of you.  If you all……”

He pretends to give them a troubled look.

MonkeyWine, who’s also here to eat a free dinner after hearing the news, grabs MoZhaHim’s hand and says, “Brother, we’ve been roommates for four years.  You can’t dump me now.”

YuGong shoves him away, “Get lost!  You’re a graduate student who can live at the dorm.  I’ve even bathed with Big Brother Mei before.  Can you even compare?!”

Co-worker A says, “YuGong, you should think carefully.  When you have a girlfriend in the future, and you bring her back home, man!  Wouldn’t she get win over by Big Brother Mei’s apartment?”

YuGong says shamelessly, “That’s even better.  My wife and I will tie ourselves to Big Brother Mei for life.”

Everyone is struck dumb, “You’ve got quite the nerve!”

Someone from the art department says mockingly, “Just look at this messy relationship!  Beautiful Brother Mei, how many times have you cheated on KO?”

Thinking about Beautiful Brother Mei and KO’s relationship as a “married” couple, everybody turns to look at KO in unison, but only sees him sitting in the corner quietly cracking his crab’s shell without lifting his eyes up to look at them.

MoZhaHim clears his throat to bring everyone’s attention back to him, “Anyhow, we’re all brothers, so I’ll feel bad no matter whom I let to live in the apartment~~~sigh, why don’t you guys discuss among yourselves and just let me know your final decision.”

Everybody’s gaze immediately leaves KO to fight for the apartment.  Instead of the crowd attacking MoZhaHim, they are now attacking each other, thus, MoZhaHim is delighted and takes the opportunity to gulp down the table of food.

They finish dinner amid all the nonsense.  When it’s time to pay, the waitress stands beside MoZhaHim and smiles, “Thank you for coming, it comes to……dollars.”

Everybody is in shock, “That expensive?!”

Seafood is expensive without a doubt, but they didn’t think it would be this expensive.  MoZhaHim was the one who brought them here, so they didn’t know the price range for the food at this place.

While everyone is donning an expression of regret, MoZhaHim casually swipes his credit card, signs his signature, and sighs, “I’ve been keeping a low profile for too long.  Old man here has already forgotten the feeling of spending money lavishly.”

The feeling of regret disappears right away as everyone is struck dumb by his statement.  Of course, there are exceptions; a male colleague stares at Beautiful Brother Mei with heart-shaped eyes, “So generous!  That card-swiping pose!  That’s not Big Brother Mei, that’s Prince Mei!”

After their seafood meal, Prince Mei brings them to karaoke.  They enjoy themselves until midnight before leaving.


It’s Saturday the next day.  MoZhaHim originally planned to sleep until noon, but who knew that someone would ring his doorbell at 9am.  MoZhaHim grumbles and drags his footsteps to open the door.  Who could it be?  Security?  His neighbour?  But he just moved in and no one knows that he’s here.

Once he opens the door, the person he sees standing behind it is actually——

KO?

“KO?” MoZhaHim asks in surprise, “What are you doing here?”

KO raises his right arm expressionlessly to show two bags full of stuff, “I’m here to use the backdoor.”

“Huh?” MoZhaHim stares blankly at the fish tail that is poking out of the bag.  KO walks pass him, goes directly to the kitchen, takes a look around and comes out again.

“You don’t have anything in your kitchen.”

“Big Brother, I just moved in a couple of days ago.”

KO walks to the living room without a word.  He turns on the computer, opens Word, and starts typing.  After a while, he prints out a sheet of paper.

KO gives it to MoZhaHim, “Go get changed.  Go to the supermarket and buy the things listed on this sheet.”

MoZhaHim looks down and reads the items on the piece of paper——a wok, a saucepan, a rice cooker, a clay pot, a spatula, an oven, a microwave, an electric baking pan, soy sauce, chicken powder……etcetera, etcetera.

MoZhaHim swallows, raises head, and looks at KO as if he’s an alien from outer space.

“You know how to cook?”

KO says confidently, “A master chef.”

MoZhaHim is in awe.

“I go?”

KO nods.

“What about you?”

“Wash the vegetables.”

“Oh, okay,” MoZhaHim stares at the list in silence for a while and then asks, “What is an electric baking pan?  What shape do I buy for a spatula?  Do I buy a wooden one, a metal one, or a stainless steel one?”

“……” KO decides, “I’ll go with you.”

Therefore, MoZhaHim carries his little wallet and heads to the supermarket with KO.  Buying things is a breeze with KO beside him, so they end up requesting for delivery.

After everything has been delivered.

“The cooking and eating utensils need to be washed before use, so dinner will take a bit longer today,” KO glances at his wristwatch, “I’m going to play online.  It’ll be ready in two hours.”

MoZhaHim decides to take a nap instead as he watches KO’s back disappear into the kitchen.  Maybe KO will be gone when he wakes up again; and this is all a dream.

Although it feels like he’s dreaming, when two hours have passed, MoZhaHim shows up at the dining table and is drooling over the cooked dishes that seem to have magically appeared.

Fish in fiery sauce, stir fried horsehair crab with rice cakes, steamed chicken wings in salted egg yolk sauce, stir fried green peppers with shredded potatoes, and fried eggplant pockets……they are all his favorite dishes!  MoZhaHim is about to pounce for the food without any dignity when KO comes out wearing an apron holding two bowls of rice and says, “Wash your hands.”

MoZhaHim leaves reluctantly to go wash his hands.  He rinses them quickly and comes back.  He takes a seat at the table and has already gobbled down two wings in a blink of an eye.  KO asks, “Is it good?”

“Goad!  Thay’re quite goad!” MoZhaHim mumbles with his mouth full.  He reaches for half a horsehair crab, “KO, you’re too virtuous.  I can’t believe you know how to cook.”

“Before working at the company, I worked as a cook.”

MoZhaHim freezes in the middle of biting a piece of the crab leg and looks at him puzzled.

A cook?  He suddenly remembers that the person in front of him was once a top hacker.  Does this mean that he was a cook during the day and a hacker at night?!

Does he have to be so legendary?!

MoZhaHim’s once almighty self-pride has been hurt seriously again ever since meeting Xiao Nai, “Wh-Which university did you graduate from?”

Damn it!  He has no choice but to find his self-pride back in the education area.  There can’t be another University that is rated higher than University A.

“Nine years of compulsory education.”

Huh?

KO glances at MoZhaHim’s confused expression and says calmly, “When I was fourteen, there was nobody left in the family.  I didn’t have money, so I couldn’t continue school.”

MoZhaHim feels bad for asking something that he shouldn’t have.  He wants to console him, but he’s really not good at it, so he says sincerely, “You’re very good now.  You’re even better than the rest of us who have graduated from brand named universities.  Although you’ve lost to Third Brother before, it’s definitely not because you don’t have the skills to beat him, it’s because you’ve got a better character ==”

KO looks at him in silence for a while and then says, “I know.”

MoZhaHim==is dumbstruck.  Seriously, I’m just being nice, so there’s really no need for you to be all serious about it!

Half an hour later, all the dishes are empty.  MoZhaHim caresses his big full stomach leaning on the back of the chair.  He burps in satisfaction.

“I’ve decided to live here,” says KO who is sitting across the table.

“Huh? Buuuuuurp~~~” MoZhaHim’s concentration is on his stomach, so his brain clearly doesn’t know how to react.

“I’ll cook.”

“……”

“I’ll wash the dishes.”

“……”

“I’ll mop the floor.”

“……”

“I’ll do the laundry.”

“……”

“I’ll do anything.”

KO glances at a certain someone who is in a daze, and then asks purposely, “Do you want me to live here?”

MoZhaHim cries, “Yes.”

The first round of negotiation ends!  KO nods and goes to the kitchen to wash the dishes.


Not long later on one night, MoZhaHim is pressed down on his bed, stripped naked, and is devoured by someone.  When he scorns while rubbing his bottom afterwards, Brother KO inhales his cigarette calmly and says, “I told you the first day I came, and you didn’t object to it.”

MoZhaHim says angrily, “When did you say it?!”

KO asks, “Do you remember the first thing I said that day?”

“Who the hell would remember……” although he denies it, as a top student of University A, his brain is not just for show, so when MoZhaHim quickly recalls what happened that day, he remembers.

He remembers when he opened the door, he asked, “What are you doing here?”

KO………

seems to have answered, “I’m here to use the backdoor.”

Holy!!!

“You remember now?” KO stubs the cigarette into the ashtray by his bedside, “I said it again afterwards.”

MoZhaHim really can’t recall another time, “When did you say it again?”

“I said~ cooking, mopping, laundry……I’ll do anything,” KO says slowly while staring at him with his eyes that seem like they are burning with black flames.

MoZhaHim’s body is stiff from his stare, and he immediately become outraged, “What’s wrong with that sentence?!!!”

KO, whose expression is completely the opposite of his, says serenely, “I’ll do anything, including you.”

“……”

MoZhaHim tightens his bottom and his face is full of tears.

33 thoughts on “A Slight Smile is Very Charming (微微一笑很倾城) : A Beauty’s Smile is Also Charming Part 1

  1. Omg omg omg omg omg. Cant stop laughing. Poor Prince Mei lol. KO is just a level below Great Master at getting what he wants.(I will never admit someone is better or even on the same level as the Great Master) I thought KO and Mei had a special relationship, but not to that extent. Great chapter even if Weiwei didn’t appear .

      1. Sorry folks but part 2 – which should be shown under this link – is gone again. we see part one instead. Can you fix it/

  2. OMG He totally invade his territory…he KO him in one Go. Who knew the normally quiet guy would actually take fast action like that.

  3. when at first i saw there’s a bl story (before completely reading the main story), i thought it will be between yugong and monkey.. haha
    thanks for the chapter :3

  4. Um I feel like KO raped MoZhaHim. I mean MoZhaHim talked about girls a lot so for this to happen to him is a lot like rape .

    1. yes i was actually shock that mei was a gay??!! he talked about girls and look at girls alot so why…hmmm….is this really the origin of the main story ? :O

    1. Yeah and it’s really interesting how similar KO and Great Master are in their approaches Both start actively perusing them just after they first see the person they want. They are mirror relationships in a way.

  5. I knew from the moment K.O. said he came to “use the backdoor” was a innuendo, so I was laughing to myself in the beginning… only to find out I was right and have a big goofy grin on my face right now.

  6. Hello. Tofudessert , I want to ask you something. ¿can I translate this novel in spanish?. If you let me do it, I will put all the credit about your translation from this page, Please respond me to [email protected] and we talk about it. Thanks.

  7. Damn! Those last lines….I really didn’t think they were meant to be double meaning but when it’s explained it fits so well!!!😂😂😂😂😂😂😂 This is so….funny or beautiful..? Or both? XD!!!!

Leave a Reply to Yahya Ayyash Cancel reply